Izrael Joszua Singer, gdy pisał swoje opowiadania, pewnie nie przyszło mu do głosy, że przedstawiany przez niego świat za kilka lat przestanie istnieć, a utrwalone na kartach jego książek historie staną się swoistymi pocztówkami z przeszłości, po które coraz chętniej będziemy sięgać. Opowiadania Singera, zebrane w tomie „Na obcej ziemi” zostały opublikowane w jidysz w […]
Pierwszy polski przekład opowiadań „Na obcej ziemi” Izraela Joszuy Singera ukaże się 4 czerwca nakładem wydawnictwa Fame Art. Książka wydana po raz pierwszy w 1925 roku w Wilnie dotąd dostępna była dla czytelnika tylko w jidysz. Zbiór zawierający opowiadania o różnorodnej tematyce ilustruje wielokulturowość dawnej Rzeczypospolitej i stanowi opis uniwersalnego doświadczenia ludzkiego wobec wyzwań rzeczywistości, […]