Tuszyńska: Singer to cadyk żydowskiej literatury

Agata Tuszyńska dowiedziała się o swoich żydowskich korzeniach, kiedy miała 19 lat. Szukała kogoś, kto poprowadziłby ją ścieżkami żydowskiej historii. Na przewodnika wybrała Izaaka Baszewisa Singera. – Kiedy miałam 19 lat, moja mama powiedział mi, że jest Żydówką. To była informacja, której się nie spodziewałam i nie podejrzewałam – wspomina Tuszyńska. – Przez długie lata […]

Niedoceniana siostra braci Singerów

“Pasją do literatury zarazili mnie rodzice” – mówi Natalia Moskal, która przetłumaczyła książkę “Rodowód” Ester Kreitman, siostry Isaaca Baszevisa Singera. Tłumaczka zainteresowała się biografią Kreitman. – Zaczęła pisać, kiedy była młodsza ode mnie – podkreśla. – Nie była za życia doceniona tak, jak powinna. A jednak nie poddała się, mimo przeciwności losu i braku wsparcia […]